напиться

напиться
1) (чего-либо) trínken (непр.) vt; den Durst löschen (утолить жажду)

напи́ться вдо́воль — sich satt trínken (непр.)

2) разг. (пьяным) sich betrínken (непр.), über den Durst trínken (непр.) vi (разг.); sich besáufen (непр.) (груб.)

Новый русско-немецкий словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • напиться — пить Словарь русских синонимов. напиться 1. см. выпить 1. 2. см. напиться пьяным …   Словарь синонимов

  • НАПИТЬСЯ — НАПИТЬСЯ, напьюсь, напьёшься, повел. напейся, прош. вр. напился, напилась; напившийся, совер. (к напиваться). 1. Попить вдоволь, удовлетворить жажду. «Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться.» Крылов. «На ночь напился липового чаю.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПИТЬСЯ — НАПИТЬСЯ, пьюсь, пьёшься; ился, илась, илось и илось; пейся; совер. 1. чего. Выпить чего н. в большом количестве. Н. холодной воды. 2. чем. Попить вдоволь, утолив жажду. Н. квасом. 3. Опьянеть, стать пьяным (разг.). | несовер. напиваться, аюсь,… …   Толковый словарь Ожегова

  • напиться — напиться, напьюсь, напьётся; прош. напился и устарелое напился, напилась (неправильно напилась), напилось, напились и допустимо напилось, напились …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • напиться — • до беспамятства напиться • до положения риз напиться • досыта напиться …   Словарь русской идиоматики

  • напиться — см.: в хлам (пьян, напиться) …   Словарь русского арго

  • Напиться до не — см.: Допиться до не я (напиться, нажраться) …   Словарь русского арго

  • напиться пьяным — напиться (допьяна); упиться, хватить (или хлебнуть) через край (или лишнее, лишку), перепить (разг.); напиться до положения риз (или до зеленого змия) (разг. ирон.); перебрать, переложить, набраться, накачаться, надуться, нагрузиться, наклюкаться …   Словарь синонимов

  • Напиться в лом — напиться (надраться, накушаться) в лом см.: лом …   Словарь русского арго

  • Напиться голубой воды — напиться пьяным …   Словарь русского арго

  • Напиться (упиться) в жопу — Вульг. прост. Напиться до состояния сильного алкогольного опьянения. Мокиенко, Никитина 2003, 148 …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”